480Terms

Help to improve our database

We are continuously collecting common terms used by the Emergency Medical Services practitioners across Europe. Help us improve our content and fill out the online form. If you are not able to find what you are looking for, please let us know by sending us a message through our contact page.

Your feedback is important for us and it will be fed into our Database for the EMS glossary.

Add new EMS term

To unify the communication and knowledge exchange between the emergency medical teams across Europe iProcureSecurity seeks to translate the identified EMS terms in all consortium languages.

That is why the project encourages everyone willing to contribute, to suggest and add missing terminology translation.

Add new translation
De facto (De hecho)
Area: Pre-Commercial Procurement

Describe las situaciones que existen en la realidad, aunque no estén legalmente reconocidas

De iure (De derecho)
Area: Pre-Commercial Procurement

Describe las prácticas que están legalmente reconocidas, independientemente de si la práctica existe en la realidad

Derechos de propiedad intelectual
Area: Pre-Commercial Procurement

Representan el conjunto de derechos de propiedad sobre productos intangibles del conocimiento, como los derechos de autor sobre documentos y programas informáticos, las patentes sobre invenciones técnicas y las marcas comerciales para la creación de marcas. Se trata de patentes, invenciones (sean o no patentables o susceptibles de registro), marcas de fábrica, marcas de servicio, derechos de autor, derechos de topografía, derechos sobre diseños y derechos sobre bases de datos (independientemente de que cualquiera de ellos esté registrado o sea susceptible de registro, incluidas las solicitudes de registro, renovación o ampliación de cualquiera de ellos), secretos comerciales y derechos de confianza, nombres comerciales o empresariales y nombres de dominio y todos los derechos o formas de protección de naturaleza similar que tengan un efecto equivalente a cualquiera de ellos y que puedan existir ahora o en el futuro en cualquier parte del mundo.

Desarrollo de proveedores
Area: Pre-Commercial Procurement

Colaboración entre el gobierno y el proveedor para mejorar el rendimiento, y/o las capacidades para un beneficio a largo plazo.

Desarrollo experimental
Area: Pre-Commercial Procurement

Significa adquirir, combinar, dar forma y utilizar los conocimientos y técnicas científicas, tecnológicas, comerciales y de otro tipo existentes con el fin de desarrollar productos, procesos o servicios nuevos o mejorados. Esto puede incluir también, por ejemplo, actividades encaminadas a la definición conceptual, la planificación y la documentación de nuevos productos, procesos o servicios. El desarrollo experimental puede comprender la creación de prototipos, la demostración, el ensayo, la prueba y la validación de productos, procesos o servicios nuevos o mejorados en entornos representativos de las condiciones de funcionamiento de la vida real, en los que el objetivo principal sea introducir nuevas mejoras técnicas en productos, procesos o servicios que no estén sustancialmente establecidos. Esto puede incluir el desarrollo de un prototipo o piloto utilizable comercialmente que sea necesariamente el producto comercial final y cuya producción sea demasiado costosa para que se utilice únicamente con fines de demostración y validación. El desarrollo experimental no incluye los cambios rutinarios o periódicos realizados en los productos, líneas de producción, procesos de fabricación, servicios y otras operaciones en curso existentes, aunque esos cambios puedan representar mejoras.

Desarrollo sostenible
Area: Pre-Commercial Procurement

Un desarrollo que satisfaga las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.

Desfibrilación manual
Area: Emergency Medical Services

Maniobra de soporte vital avanzado que monitoriza el ritmo cardíaco y permite al usuario ajustar manualmente la entrega de energía y dar una descarga.

Desfibrilador externo automatico
Area: Emergency Medical Services

Es un dispositivo ligero y portátil diseñado para que pueda ser usado por personas sin formación médica. Administra una descarga eléctrica a través del tórax, hasta el corazón. La descarga puede potencialmente detener un latido irregular del corazón (arritmia) y permitir que se reanude un ritmo normal después de una parada cardiaca súbita.

Desfibrilador semiautomático
Area: Emergency Medical Services

Un desfibrilador semiautomático diagnostica automáticamente los ritmos cardíacos y determina si es necesario una descarga. Si se aconseja una descarga, el usuario debe pulsar un botón para que el dispositivo la administre.

Despacho basado en criterios (DBC)
Area: Emergency Medical Services

Se centra en dos dimensiones que caracterizan toda la respuesta de emergencia prehospitalaria: el nivel de atención y la urgencia de la atención.

Showing 121 - 130 of 480